|
|
>Ｊａｐａｎ Ｅｘｐｏ
噂には聞きますが、そんなに人気あるんですか？まあ、コスプレは「本家（？）」日本でもいろいろ賛否両論、毀誉褒貶のあるカルチャーですけどね。やっぱり、ある程度の年齢になるとアニメ好きでもはずかしい、かな？コスプレのあとに哲学とはこれまたいかにもフランスらしいというか、すごいというか。私など今でも哲学なんてよくわかりません。
＞日本のＴＶ番組
私自身の目撃ではないですけど、「風雲たけし城」が今頃海外で放映されている、との話も聞いたことありますね（２０年前のビートたけし司会のドタバタバラエティ）。妙に古いものを放送するというか。
しかし、まあ、ネットでみると世界への日本アニメの思わぬ拡散ぶりにはびっくりすることしきり、です。ファンのマニアックさ、というかオタクぶりにも。コメント欄など日本のマニアやオタクたちと言ってることが大して変わらない（英語とドイツ語のものしか読んだことないですけど・・・。）、面白いので、ついあちこち回ってしまいました・・・。
ただ、著作権的にはどうなんでしょうね？ってところもありますね。もっとも、ネットのおかげで、できのいい作品は宣伝や売り込みをしなくてもすぐに世界に拡散してるわけで、両刃の剣というか痛し痒しなところがありますね。
吹き替えのレベルが意外と高かったのですが、それは、どうやら、ファン同士でオーディションをかけて、原作の日本版に声が似た人間に吹き替えをやらせているから、みたいです。やっぱり、好きな人がやる方がレベルは高くなりますね。
http://www.youtube.com/watch?v=8fKLg6g9MXw&feature=related （英語）
オープニング主題曲のギター演奏を解説する人も（国籍不明、英語圏の人）いましたねぇ。なかなか、よく分析してます。
http://www.youtube.com/watch?v=6Qez1Io_Wss&feature=related
|
|
